Zdravo - Hello

Zdravo
31.10.1993.

Zdravo svi drugovi
s kojima napravih toliko nereda,
zdravo sve ljepotice
sestoga razreda.

Zdravo zime smrznute
i ljeta raspjevana
sto napravismo mi,
raja razdragana.

Zdravo Sarajevo nestalo
u dimu baruta,
nastalog od tonu celika
po djeci prosuta.

Zdravo svim prijateljima
u sjecanjima ostalih,
na nekim od
groblja sarajevskih.
-----------------------------------
Hello
31.10.1993.

Hello, all my friends
With whom I made so much mess,
hello all the beauties
of the sixth grade's classes.

Hello, frozen winters
and singing summers,
made by us,
cheerful friends.

Hello, Sarajevo, disapeared
in the gunpowder smoke
of the tone of steel
shattered amongst children.

Hello to all friends
who remain in memories,
in some of the
Sarajevo's cemetaries.

by Phenomenicus Domesticus